Besides, the research has a significant discovery: "a barometer" of stock market volatility-the power water& vapor industry and the financial industry; 研究还取得很有意义的发现:股市波动的晴雨表&电力、自来水和水蒸汽行业和金融行业;
Stock price is the "barometer" of stock market. It not only affects investors'decisions, but also influences the productive and operational activities. 股票价格是股票市场的晴雨表,不仅直接影响投资者的决策,还影响股份制企业的生产经营活动。
As a "barometer of national economy," the stock index can serve as such a natural role. 作为国民经济运行晴雨表的股票价格指数自然地就能够充当这样的角色。
As the "barometer" of the national economy, the fluctuation in the stock market has a huge impact on the economic development. Consequently it has some influence on the formulation of economic policy. 作为一国国民经济运行的晴雨表,股票市场波动对经济发展有着巨大的影响,从而对经济政策的制定有一定的影响。
As the economic barometer, the stock market bounds to be affected. 作为经济晴雨表的股市也必然会受到影响。
As social capital of adjusting mechanism to reconfigure the barometer of national economy in China stock market since 1990 dec 19, established by the Shanghai stock exchange has gone 20 years began the storm of the course. 作为社会资金重新配置的调节机构和国民经济的晴雨表,我国股票市场自1990年12月19日上海证券交易所成立开始,已走过20年的风雨历程。
After stock-split reform in China, the business barometer of stock market is gradually showing itself. 随着我国股票市场进行了股改分置改革,包括很多国有支柱企业的上市,充实了股票市场价值,使得国内股市的经济晴雨表作用性正在逐步显现出来。
The stock market is the barometer of national economic conditions. Stock market is the outcome of economy development and whereas stock market has affected on economy. 股票市场是国民经济状况的晴雨表,股票市场是经济发展的产物,反过来又对经济发展有重要作用。
Since it is established, the stock exchange has been the barometer for performance of economic. The stock market has the function of resource allocation and risk pricing. 股票市场自诞生以来,充当着国民经济晴雨表的作用,具有资源配置和风险定价功能。
Studies on the stock market of developed countries have shown that stock price index has the role of barometer of macroeconomy and there exists the close relationship between macroeconomic variables ( such as interest rates, consumer price index, money supply, etc.) and stock market. 对发达国家股票市场的一些研究证明,股票价格指数具有宏观经济晴雨表作用,利率、消费物价指数、货币供应量等宏观经济变量与股票市场存在密切的关系。
As an important part of capital market, stock market is the barometer of the macro economy, and price index of stock market responds fast to the economy movement. 股市是资本市场的重要组成部分,它是宏观经济最灵敏的晴雨表,经济的波动往往最先体现在股价涨跌行情中。